75th Ayah from Surah Al Furqan
Sahih International
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
Abdul Haleem
These servants will be rewarded with the highest place in Paradise for their steadfastness. There they will be met with greetings and peace.
Mohsin Khan/Hilali
Those will be rewarded with the highest place (in Paradise) because of their patience. Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.
Taqi Usmani
Such people will be rewarded with the high place - because they observed patience - and will be received therein with prayers of their eternal life and peace,
Pickthall
They will be awarded the high place forasmuch as they were steadfast, and they will meet therein with welcome and the ward of peace,
Pickthall
Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy: therein shall they be met with salutations and peace,