4th Ayah from Surah Al Hashr
Sahih International
That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah - then indeed, Allah is severe in penalty.
Abdul Haleem
because they set themselves against God and His Messenger: God is stern in punishment towards anyone who sets himself against Him.
Mohsin Khan/Hilali
That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.
Taqi Usmani
That is because they were hostile to Allah and His Messenger. And whoever has hostility with Allah (must know that) Allah is severe in punishment.
Pickthall
That is because they were opposed to Allah and His messenger; and whoso is opposed to Allah, (for him) verily Allah is stern in reprisal.
Pickthall
That is because they resisted Allah and His Messenger: and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment.