14th Ayah from Surah Al Hijr
وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ١٤
Wa Law Fataĥnā `Alayhim Bābāan Mina As-Samā'i Fažallū Fīhi Ya`rujūna
Sahih International
And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
Abdul Haleem
and even if We opened a gateway into Heaven for them and they rose through it, higher and higher,
Mohsin Khan/Hilali
And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto,
Taqi Usmani
Even if We open a gate in the sky and they keep ascending through it,
Pickthall
And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,
Pickthall
Even if We opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein,
0:00
/
0:00