122nd Ayah from Surah Al 'Imran
Sahih International
When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.
Abdul Haleem
Remember when two groups of you were about to lose heart and God protected them- let the believers put their trust in God-
Mohsin Khan/Hilali
When two parties from among you were about to lose heart, but Allah was their Wali (Supporter and Protector). And in Allah should the believers put their trust.
Taqi Usmani
When two of your groups were about to lose heart, while Allah was their guardian! It is in Allah alone that the believers must place their trust.
Pickthall
When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah let believers put their trust.
Pickthall
Remember two of your parties Meditated cowardice; but Allah was their protector, and in Allah should the faithful (Ever) put their trust.