48th Ayah from Surah Al 'Imran
وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ٤٨
Wa Yu`allimuhu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa At-Tawrāata Wa Al-'Injīla
Sahih International
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
Abdul Haleem
He will teach him the Scripture and wisdom, the Torah and the Gospel,
Mohsin Khan/Hilali
And He (Allah) will teach him ['Iesa (Jesus)] the Book and Al-Hikmah (i.e. the Sunnah, the faultless speech of the Prophets, wisdom, etc.), (and) the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
Taqi Usmani
He shall teach him the Book and the Wisdom, and the Torah and the Injīl,
Pickthall
And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,
Pickthall
"And Allah will teach him the Book and Wisdom, the Law and the Gospel,
0:00
/
0:00