71st Ayah from Surah Al 'Imran
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٧١
Yā 'Ahla Al-Kitābi Lima Talbisūna Al-Ĥaqqa Bil-Bāţili Wa Taktumūna Al-Ĥaqqa Wa 'Antum Ta`lamūna
Sahih International
O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?
Abdul Haleem
People of the Book, why do you mix truth with falsehood? Why do you hide the truth when you recognize it?
Mohsin Khan/Hilali
O people of the Scripture (Jews and Christians): "Why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know?"
Taqi Usmani
O People of the Book, why do you confound the truth with falsehood, and conceal the truth when you know (the reality)?
Pickthall
O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?
Pickthall
Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
0:00
/
0:00