1st Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar

Font

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ١

Hal 'Atá `Alá Al-'Insāni Ĥīnun Mina Ad-Dahri Lam Yakun Shay'āan Madhkūrāan

Sahih International

Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?

Was there not a period of time when man was nothing to speak of ?

Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?

There has come upon man a period of time in which he was nothing worth mentioning.

Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?

Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing - (not even) mentioned?

Listen to 1st Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar

Reciter

0:00