30th Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٣٠
Wa Mā Tashā'ūna 'Illā 'An Yashā'a Al-Lahu  ۚ  'Inna Al-Laha Kāna `Alīmāan Ĥakīmāan

Sahih International

And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

Abdul Haleem

But you will only wish to do so if God wills- God is all knowing, all wise-

Mohsin Khan/Hilali

But you cannot will, unless Allah wills. Verily, Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.

Taqi Usmani

And you will not so wish unless Allah so wills. Indeed Allah is All-Knowing, All-Wise.


Yet ye will not, unless Allah willeth. Lo! Allah is Knower, Wise.


But ye will not, except as Allah wills; for Allah is full of Knowledge and Wisdom.

Listen to 30th Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar
This website uses cookies.