6th Ayah from Surah Al Insan or Ad Dahar
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا ٦
`Aynāan Yashrabu Bihā `Ibādu Al-Lahi Yufajjirūnahā Tafjīrāan
Sahih International
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
Abdul Haleem
a spring for God’s servants, which flows abundantly at their wish.
Mohsin Khan/Hilali
A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly.
Taqi Usmani
that will be a spring from which Allah’s servants will drink, making it flow (wherever they wish) profusely.
Pickthall
A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,
Pickthall
A Fountain where the Devotees of Allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
0:00
/
0:00