15th Ayah from Surah Al Inshiqaq
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ١٥
Balá 'Inna Rabbahu Kāna Bihi Başīrāan
Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
Abdul Haleem
indeed he will! His Lord was watching him.
Mohsin Khan/Hilali
Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!
Taqi Usmani
No! Indeed his Lord was watchful over him.
Pickthall
Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!
Pickthall
Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him!
0:00
/
0:00