87th Ayah from Surah Al Isra

Font

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ٨٧

'Illā Raĥmatan Min Rabbika ۚ 'Inna Fađlahu Kāna `Alayka Kabīrāan

Sahih International

Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.

if it were not for your Lord’s mercy: His favour to you has been truly great.

Except as a Mercy from your Lord. Verily! His Grace unto you (O Muhammad SAW) is ever great.

But it is a mercy from your Lord. Great is indeed His favor upon you.

(It is naught) save mercy from thy Lord. Lo! His kindness unto thee was ever great.

Except for Mercy from thy Lord: for his bounty is to thee (indeed) great.

Listen to 87th Ayah from Surah Al Isra

Reciter

0:00