4th Ayah from Surah Al Jathiyah
وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ٤
Wa Fī Khalqikum Wa Mā Yabuththu Min Dābbatin 'Āyātun Liqawmin Yūqinūna
Sahih International
And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].
Abdul Haleem
in the creation of you, in the creatures God scattered on earth, there are signs for people of sure faith;
Mohsin Khan/Hilali
And in your creation, and what He scattered (through the earth) of moving (living) creatures are signs for people who have Faith with certainty.
Taqi Usmani
And in your creation and in the living beings that He scatters on the earth, there are signs for a people who believe.
Pickthall
And in your creation, and all the beasts that He scattereth in the earth, are portents for a folk whose faith is sure.
Pickthall
And in the creation of yourselves and the fact that animals are scattered (through the earth), are Signs for those of assured Faith.
0:00
/
0:00