22nd Ayah from Surah Al Jinn
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا ٢٢
Qul 'Innī Lan Yujīranī Mina Al-Lahi 'Aĥadun Wa Lan 'Ajida Min Dūnihi Multaĥadāan
Sahih International
Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.
Abdul Haleem
Say, ‘No one can protect me from God: I have no refuge except in Him.
Mohsin Khan/Hilali
Say (O Muhammad SAW): "None can protect me from Allah's punishment (if I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him.
Taqi Usmani
Say, “No one can ever save me from Allah, and I can never find a refuge save with Him.
Pickthall
Say: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him
Pickthall
Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,
0:00
/
0:00