33rd Ayah from Surah Al Kahf
Sahih International
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
Abdul Haleem
both gardens yielded fruit and did not fail in any way; We made a stream flow through them,
Mohsin Khan/Hilali
Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them.
Taqi Usmani
Both the gardens brought forth their fruit, and suppressed nothing from it, and We caused a stream to flow through them.
Pickthall
Each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein.
Pickthall
Each of those gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein: in the midst of them We caused a river to flow.