8th Ayah from Surah Al Kahf
وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ٨
Wa 'Innā Lajā`ilūna Mā `Alayhā Şa`īdāan Juruzāan
Sahih International
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
Abdul Haleem
but We shall reduce all this to barren dust.
Mohsin Khan/Hilali
And verily! We shall make all that is on it (the earth) a bare dry soil (without any vegetation or trees, etc.).
Taqi Usmani
And surely, We are going to turn whatever is thereon into a barren land.
Pickthall
And lo! We shall make all that is thereon a barren mound.
Pickthall
Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage).
0:00
/
0:00