84th Ayah from Surah Al Kahf
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا ٨٤
'Innā Makkannā Lahu Fī Al-'Arđi Wa 'Ātaynāhu Min Kulli Shay'in Sababāan
Sahih International
Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.
Abdul Haleem
We established his power in the land, and gave him the means to achieve everything.
Mohsin Khan/Hilali
Verily, We established him in the earth, and We gave him the means of everything.
Taqi Usmani
Surely, We gave him power on earth and gave him means to (have) everything (he needs).
Pickthall
Lo! We made him strong in the land and gave him unto every thing a road.
Pickthall
Verily We established his power on earth, and We gave him the ways and the means to all ends.
0:00
/
0:00