90th Ayah from Surah Al Kahf
Sahih International
Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.
Abdul Haleem
then, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.
Mohsin Khan/Hilali
Until, when he came to the rising place of the sun, he found it rising on a people for whom We (Allah) had provided no shelter against the sun.
Taqi Usmani
until when he reached the point of sunrise, he found it rising over a people for whom We did not make any shelter against it.
Pickthall
Till, when he reached the rising-place of the sun, he found it rising on a people for whom We had appointed no shelter therefrom.
Pickthall
Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no covering protection against the sun.