1st Ayah from Surah Al Ma'arij
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ١
Sa'ala Sā'ilun Bi`adhābin Wāqi`in
Sahih International
A supplicant asked for a punishment bound to happen
Abdul Haleem
A man [mockingly] demanded the punishment.
Mohsin Khan/Hilali
A questioner asked concerning a torment about to befall
Taqi Usmani
A demanding person has asked for the punishment that is going to befall
Pickthall
A questioner questioned concerning the doom about to fall
Pickthall
A questioner asked about a Penalty to befall-
0:00
/
0:00