16th Ayah from Surah Al Ma'arij
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ ١٦
Nazzā`atan Lilshshawá
Sahih International
A remover of exteriors.
Abdul Haleem
that strips away the skin,
Mohsin Khan/Hilali
Taking away (burning completely) the head skin!
Taqi Usmani
that will pull out the skin of the scalp.
Pickthall
Eager to roast;
Pickthall
Plucking out (his being) right to the skull!-
0:00
/
0:00