31st Ayah from Surah Al Ma'arij
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ٣١
Famani Abtaghá Warā'a Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-`Ādūna
Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
Abdul Haleem
but those whose desires exceed this limit are truly transgressors––
Mohsin Khan/Hilali
But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.
Taqi Usmani
but the one who seeks (sexual gratification) beyond that, then such people are the transgressors,-
Pickthall
But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;
Pickthall
But those who trespass beyond this are transgressors;-
0:00
/
0:00