42nd Ayah from Surah Al Ma'arij
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ٤٢
Fadharhum Yakhūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yū`adūna
Sahih International
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
Abdul Haleem
So leave them to wallow in idle talk, until they come face to face with their promised Day,
Mohsin Khan/Hilali
So leave them to plunge in vain talk and play about, until they meet their Day which they are promised.
Taqi Usmani
So, leave them involved in pastime and play until they encounter their Day, which they are promised,
Pickthall
So let them chat and play until they meet their Day which they are promised,
Pickthall
So leave them to plunge in vain talk and play about, until they encounter that Day of theirs which they have been promised!-
0:00
/
0:00