25th Ayah from Surah Al Ma'idah
Sahih International
[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."
Abdul Haleem
He said, ‘Lord, I have authority over no one except myself and my brother: judge between the two of us and these disobedient people.’
Mohsin Khan/Hilali
He [Musa (Moses)] said: "O my Lord! I have power only over myself and my brother, so separate us from the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah)!"
Taqi Usmani
He said, “O my Lord, I have no control except over myself and my brother. So, make a distinction between us and the sinning people.”
Pickthall
He said: My Lord! I have control of none but myself and my brother, so distinguish between us and the wrong-doing folk.
Pickthall
He said: "O my Lord! I have power only over myself and my brother: so separate us from this rebellious people!"