20th Ayah from Surah Al Muddaththir
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ٢٠
Thumma Qutila Kayfa Qaddara
Sahih International
Then may he be destroyed [for] how he deliberated.
Abdul Haleem
ferociously he plotted!––
Mohsin Khan/Hilali
And once more let him be cursed, how he plotted!
Taqi Usmani
Again, death unto him! How (bad) is the surmise he put forward!
Pickthall
Again (self-)destroyed is he, how he planned! -
Pickthall
Yea, Woe to him; How he plotted!-
0:00
/
0:00