49th Ayah from Surah Al Muddaththir
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ٤٩
Famā Lahum `Ani At-Tadhkirati Mu`riđīna
Sahih International
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away
Abdul Haleem
What is the matter with them? Why do they turn away from the warning,
Mohsin Khan/Hilali
Then what is wrong with them (i.e. the disbelievers) that they turn away from (receiving) admonition?
Taqi Usmani
So what has happened to them that they are turning away from the Reminder,
Pickthall
Why now turn they away from the Admonishment,
Pickthall
Then what is the matter with them that they turn away from admonition?-
0:00
/
0:00