11th Ayah from Surah Al Mulk
فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١١
Fā`tarafū Bidhanbihim Fasuĥqāan Li'şĥābi As-Sa`īri
Sahih International
And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.
Abdul Haleem
they will confess their sins. Away with the inhabitants of the blazing fire!
Mohsin Khan/Hilali
Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire.
Taqi Usmani
Thus they will confess their sin. So, away with the people of the Hell!
Pickthall
So they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
Pickthall
They will then confess their sins: but far will be (Forgiveness) from the Companions of the Blazing Fire!
0:00
/
0:00