60th Ayah from Surah Al Muminun
Sahih International
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -
Abdul Haleem
who always give with hearts that tremble at the thought that they must return to Him,
Mohsin Khan/Hilali
And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning).
Taqi Usmani
And those who give whatever they give, with their hearts full of fear that to their Lord they are to return
Pickthall
And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,
Pickthall
And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord;-