69th Ayah from Surah Al Muminun
أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ٦٩
'Am Lam Ya`rifū Rasūlahum Fahum Lahu Munkirūna
Sahih International
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
Abdul Haleem
Do they not recognize their Messenger? So why do they reject him?
Mohsin Khan/Hilali
Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him?
Taqi Usmani
Or did they not recognize their messenger and therefore they denied him?
Pickthall
Or know they not their messenger, and so reject him?
Pickthall
Or do they not recognise their Messenger, that they deny him?
0:00
/
0:00