30th Ayah from Surah Al Mursalat
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ٣٠
Anţaliqū 'Ilá Žillin Dhī Thalāthi Shu`abin
Sahih International
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
Abdul Haleem
Go to a shadow of smoke!’ It rises in three columns;
Mohsin Khan/Hilali
"Depart you to a shadow (of Hell-fire smoke ascending) in three columns,
Taqi Usmani
Push on to a canopy (of Hell’s smoke) having three branches,
Pickthall
Depart unto the shadow falling threefold,
Pickthall
"Depart ye to a Shadow (of smoke ascending) in three columns,
0:00
/
0:00