38th Ayah from Surah Al Mursalat
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ٣٨
Hādhā Yawmu Al-Faşli ۖ Jama`nākum Wa Al-'Awwalīna
Sahih International
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
Abdul Haleem
[They will be told], ‘This is the Day of Decision: We have gathered you and earlier generations.
Mohsin Khan/Hilali
That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together!
Taqi Usmani
(It will be said to them,) “This is the Day of Decision. We have assembled you and the earlier ones together.
Pickthall
This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together.
Pickthall
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!
0:00
/
0:00