14th Ayah from Surah Al Mutaffifin
كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤
Kallā ۖ Bal ۜ Rāna `Alá Qulūbihim Mā Kānū Yaksibūna
Sahih International
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
Abdul Haleem
No indeed! Their hearts are encrusted with what they have done.
Mohsin Khan/Hilali
Nay! But on their hearts is the Ran (covering of sins and evil deeds) which they used to earn.
Taqi Usmani
No! But that which they used to commit has covered their hearts with rust.
Pickthall
Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.
Pickthall
By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do!
0:00
/
0:00