14th Ayah from Surah Al Muzzammil
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ١٤
Yawma Tarjufu Al-'Arđu Wa Al-Jibālu Wa Kānati Al-Jibālu Kathībāan Mahīlāan
Sahih International
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
Abdul Haleem
on the Day when the earth and the mountains will shake. The mountains will become a heap of loose sand.
Mohsin Khan/Hilali
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
Taqi Usmani
on the Day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will turn into a slipping heap of sand.
Pickthall
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
Pickthall
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
0:00
/
0:00