19th Ayah from Surah Al Muzzammil
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ١٩
'Inna Hadhihi Tadhkiratun ۖ Faman Shā'a Attakhadha 'Ilá Rabbihi Sabīlāan
Sahih International
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
Abdul Haleem
This is a reminder. Let whoever wishes take the way to his Lord.
Mohsin Khan/Hilali
Verily, this is an admonition, therefore whosoever will, let him take a Path to His Lord!
Taqi Usmani
Indeed, this is a reminder; so let anyone who so wishes, adopt a way to his Lord.
Pickthall
Lo! This is a Reminder. Let him who will, then, choose a way unto his Lord.
Pickthall
Verily this is an Admonition: therefore, whoso will, let him take a (straight) path to his Lord!
0:00
/
0:00