1st Ayah from Surah Al Qalam
نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ١
Nūn Wa Al-Qalami Wa Mā Yasţurūna
Sahih International
Nun. By the pen and what they inscribe,
Abdul Haleem
Nun By the pen! By all they write!
Mohsin Khan/Hilali
Nun. [These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. By the pen and what the (angels) write (in the Records of men).
Taqi Usmani
Nūn , by the pen and what they write,
Pickthall
Nun. By the pen and that which they write (therewith),
Pickthall
Nun. By the Pen and the (Record) which (men) write,-
0:00
/
0:00