25th Ayah from Surah Al Qalam

وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ٢٥
Waghadaw `Alá Ĥardin Qādirīna

Sahih International

And they went early in determination, [assuming themselves] able.

Abdul Haleem

they left early, bent on their purpose-

Mohsin Khan/Hilali

And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).

Taqi Usmani

And in early hours they rushed quickly, while they were (assuming themselves) powerful (to pluck the fruits and prevent the poor.)


They went betimes, strong in (this) purpose.


And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.

Listen to 25th Ayah from Surah Al Qalam
This website uses cookies.