47th Ayah from Surah Al Qalam
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ٤٧
'Am `Indahumu Al-Ghaybu Fahum Yaktubūna
Sahih International
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
Abdul Haleem
Do they have knowledge of the unseen that enables them to write it down?
Mohsin Khan/Hilali
Or that the Ghaib (unseen here in this Verse it means Al-Lauh Al-Mahfuz) is in their hands, so that they can write it down?
Taqi Usmani
Or do they have the (knowledge of the) Unseen, and they write it down?
Pickthall
Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)?
Pickthall
Or that the Unseen is in their hands, so that they can write it down?
0:00
/
0:00