48th Ayah from Surah Al Qalam
Sahih International
Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed.
Abdul Haleem
Wait patiently [Prophet] for your Lord’s judgement: do not be like the man in the whale who called out in distress:
Mohsin Khan/Hilali
So wait with patience for the Decision of your Lord, and be not like the Companion of the Fish, when he cried out (to Us) while he was in deep sorrow. (See the Quran, Verse 21:87).
Taqi Usmani
So, remain patient with your Lord’s judgment, and be not like the Man of the Fish, he cried out while he was in anguish.
Pickthall
But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
Pickthall
So wait with patience for the Command of thy Lord, and be not like the Companion of the Fish,- when he cried out in agony.