44th Ayah from Surah Al Qamar
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ٤٤
'Am Yaqūlūna Naĥnu Jamī`un Muntaşirun
Sahih International
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?
Abdul Haleem
Do they perhaps say, ‘We are a great army and we shall be victorious’?
Mohsin Khan/Hilali
Or do they say: "We are a great multitude, and we shall be victorious?"
Taqi Usmani
Or do they say, “We are a large group, well-defended.”?
Pickthall
Or say they: We are a host victorious?
Pickthall
Or do they say: "We acting together can defend ourselves"?
0:00
/
0:00