48th Ayah from Surah Al Qamar
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ٤٨
Yawma Yusĥabūna Fī An-Nāri `Alá Wujūhihim Dhūqū Massa Saqara
Sahih International
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."
Abdul Haleem
on the Day when they are dragged on their faces in Hell. ‘Feel the touch of Hell.’
Mohsin Khan/Hilali
The Day they will be dragged in the Fire on their faces (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!"
Taqi Usmani
On the Day when they will be dragged into the Fire on their faces, (it will be said to them,) “Taste the touch of Hell.”
Pickthall
On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.
Pickthall
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!"
0:00
/
0:00