5th Ayah from Surah Al Qamar
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ٥
Ĥikmatun Bālighatun ۖ Famā Tughni An-Nudhuru
Sahih International
Extensive wisdom - but warning does not avail [them].
Abdul Haleem
farreaching wisdom––but these warnings do not help:
Mohsin Khan/Hilali
Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not,
Taqi Usmani
(containing) a perfect wisdom. But the warnings are of no avail (to them).
Pickthall
Effective wisdom; but warnings avail not.
Pickthall
Mature wisdom;- but (the preaching of) Warners profits them not.
0:00
/
0:00