50th Ayah from Surah Al Qamar
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ٥٠
Wa Mā 'Amrunā 'Illā Wāĥidatun Kalamĥin Bil-Başari
Sahih International
And Our command is but one, like a glance of the eye.
Abdul Haleem
when We ordain something it happens at once, in the blink of an eye;
Mohsin Khan/Hilali
And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye.
Taqi Usmani
And (implementation of) Our command is no more than a single act like the twinkling of an eye.
Pickthall
And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.
Pickthall
And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye.
0:00
/
0:00