4th Ayah from Surah Al Qari'ah
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi
Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
Abdul Haleem
On a Day when people will be like scattered moths
Mohsin Khan/Hilali
It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about,
Taqi Usmani
(It will happen) on a day when people will be like scattered moths,
Pickthall
A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
Pickthall
(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,
0:00
/
0:00