72nd Ayah from Surah Al Waqi'ah
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ٧٢
'A'antum 'Ansha'tum Shajaratahā 'Am Naĥnu Al-Munshi'ūna
Sahih International
Is it you who produced its tree, or are We the producer?
Abdul Haleem
is it you who make the wood for it grow or We?
Mohsin Khan/Hilali
Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower?
Taqi Usmani
Is it you who have originated its tree, 5 or are We the Originator?
Pickthall
Was it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower?
Pickthall
Is it ye who grow the tree which feeds the fire, or do We grow it?
0:00
/
0:00