78th Ayah from Surah Al Waqi'ah
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ٧٨
Fī Kitābin Maknūnin
Sahih International
In a Register well-protected;
Abdul Haleem
in a protected Record
Mohsin Khan/Hilali
In a Book well-guarded (with Allah in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz).
Taqi Usmani
(recorded already) in a protected book (i.e. the Preserved Tablet)
Pickthall
In a Book kept hidden
Pickthall
In Book well-guarded,
0:00
/
0:00