39th Ayah from Surah An Naba

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ٣٩
Dhālika Al-Yawmu Al-Ĥaqqu  ۖ  Faman Shā'a Attakhadha 'Ilá Rabbihi Ma'ābāan

Sahih International

That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

Abdul Haleem

That is the Day of Truth. So whoever wishes to do so should take the path that leads to his Lord.

Mohsin Khan/Hilali

That is without doubt the True Day, so, whosoever wills, let him seek a place with (or a way to) His Lord (by obeying Him in this worldly life)!

Taqi Usmani

That is the Day that is sure to come. So whoever so wishes may take refuge with his Lord.


That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.


That Day will be the sure Reality: Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord!

Listen to 39th Ayah from Surah An Naba
This website uses cookies.