117th Ayah from Surah An Nahl
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١١٧
Matā`un Qalīlun Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun
Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
Abdul Haleem
they may have a little enjoyment, but painful punishment awaits them.
Mohsin Khan/Hilali
A passing brief enjoyment (will be theirs), but they will have a painful torment.
Taqi Usmani
(Let there be) a little enjoyment, and (then) for them there is a painful punishment.
Pickthall
A brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
Pickthall
(In such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous Penalty.
0:00
/
0:00