39th Ayah from Surah An Nahl
Sahih International
[It is] so He will make clear to them [the truth of] that wherein they differ and so those who have disbelieved may know that they were liars.
Abdul Haleem
in order to make clear for them what they have differed about and so that the disbelievers may realize that what they said was false.
Mohsin Khan/Hilali
In order that He may make manifest to them the truth of that wherein they differ, and that those who disbelieved (in Resurrection, and in the Oneness of Allah) may know that they were liars.
Taqi Usmani
(He will resurrect all of them,) so that He discloses for them what they have been disputing about, and so that those who disbelieve may know that they were liars.
Pickthall
That He may explain unto them that wherein they differ, and that those who disbelieved may know that they were liars.
Pickthall
(They must be raised up), in order that He may manifest to them the truth of that wherein they differ, and that the rejecters of Truth may realise that they had indeed (surrendered to) Falsehood.