82nd Ayah from Surah An Nahl
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٨٢
Fa'in Tawallaw Fa'innamā `Alayka Al-Balāghu Al-Mubīnu
Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
Abdul Haleem
But if they turn away [Prophet], your only duty is to deliver the message clearly.
Mohsin Khan/Hilali
Then, if they turn away, your duty (O Muhammad SAW) is only to convey (the Message) in a clear way.
Taqi Usmani
If they still turn away, then, your responsibility is only to convey the message clearly.
Pickthall
Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message).
Pickthall
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.
0:00
/
0:00