83rd Ayah from Surah An Nahl
يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨٣
Ya`rifūna Ni`mata Al-Lahi Thumma Yunkirūnahā Wa 'Aktharuhumu Al-Kāfirūna
Sahih International
They recognize the favor of Allah ; then they deny it. And most of them are disbelievers.
Abdul Haleem
They know God’s blessings, but refuse to recognize them: most of them are ungrateful.
Mohsin Khan/Hilali
They recognise the Grace of Allah, yet they deny it (by worshipping others besides Allah) and most of them are disbelievers (deny the Prophethood of Muhammad SAW).
Taqi Usmani
They are aware of Allah’s favor, yet they deny it, and most of them are ungrateful.
Pickthall
They know the favour of Allah and then deny it. Most of them are ingrates.
Pickthall
They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.
0:00
/
0:00