17th Ayah from Surah An Najm
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
Mā Zāgha Al-Başaru Wa Mā Ţaghá
Sahih International
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
Abdul Haleem
His sight never wavered, nor was it too bold,
Mohsin Khan/Hilali
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
Taqi Usmani
The eye neither went wrong, nor did exceed the limit.
Pickthall
The eye turned not aside nor yet was overbold.
Pickthall
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!
0:00
/
0:00