38th Ayah from Surah An Najm
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ٣٨
'Allā Taziru Wāziratun Wizra 'Ukhrá
Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
Abdul Haleem
that no soul shall bear the burden of another;
Mohsin Khan/Hilali
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.
Taqi Usmani
(It was) that no bearer of burden shall bear the burden of the other,
Pickthall
That no laden one shall bear another's load,
Pickthall
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;
0:00
/
0:00